Belle-fille 2.0 parle veut quelque chose de Fiston 1.0.
BF: Est-ce que tu me donne (insère whatever it was qu'elle voulait)
Fiston: C'est quoi le mot magique?
BF: S'il te plaît!
Fiston: C'est pas ca le mot magique!
BF: Merci?
Fiston: Non plus!
BF: S'il vous plaît merci?
Fiston: Non plus!
BF, s'impatientant: S'il vous plaît merci? Merci s'il vous plaît? S'IL VOUS PLAÎT MERCI MERCI????
Fiston: Non!!
BF: PAPA! PAPA!
Chéri vole au secours de Belle-Fille 2.0 (en fait, pour lui elle est tout simplement Fillette 2.0) : Fiston, c'est quoi le mot magique?
Fiston, en haussant les épaules comme si la réponse était évidente : Ben, c'est canard poussin!
Weirdo kid.
mercredi 15 avril 2009
mardi 14 avril 2009
Kid-isms
Ce matin, je demande à Fiston 1.0 s'il veut bien que je lui vole un petit coin de toast n'ayant pas été beurré pour le donner à Fiston 2.0. Firston 1.0 dit oui sans problème.
Je le donne à F2.0 qui l'avale goulûment.
Entre-temps, 1.0 termine sa toast et en garde un petit bout. «Maman, je peux le donner à 2.0?»
Non, que je lui réponds, il y a plein de caramel sur ta toast, mon chéri.
«Non non Maman, il n'en reste plus de caramel, je l'ai toute liché»
Adorable. Et aussi, ouache.
:-p
**
Anecdote ayant eu lieu il y a quelque mois.
Fiston 1.0 se réveille en plein millieu de la nuit pour que je l'accompagne à la toilette. Je le ramène dans son lit après, le borde et lui embrasse le front en lui disant que je l'aime «gros comme la planète».
Déjà à moitié endormi, il me réponds en baillant «moi aussi maman, je t'aime gros comme la toilette».
Facture cute: dans le tapis. Facteur comique aussi.
Je le donne à F2.0 qui l'avale goulûment.
Entre-temps, 1.0 termine sa toast et en garde un petit bout. «Maman, je peux le donner à 2.0?»
Non, que je lui réponds, il y a plein de caramel sur ta toast, mon chéri.
«Non non Maman, il n'en reste plus de caramel, je l'ai toute liché»
Adorable. Et aussi, ouache.
:-p
**
Anecdote ayant eu lieu il y a quelque mois.
Fiston 1.0 se réveille en plein millieu de la nuit pour que je l'accompagne à la toilette. Je le ramène dans son lit après, le borde et lui embrasse le front en lui disant que je l'aime «gros comme la planète».
Déjà à moitié endormi, il me réponds en baillant «moi aussi maman, je t'aime gros comme la toilette».
Facture cute: dans le tapis. Facteur comique aussi.
vendredi 1 février 2008
Est-ce que je reste (et magasine) ou pars (donc, j'économise en ne magasinant pas)?
Aujourd'hui est ma dernière journée de travail sur le poste temporaire au sein de la compagnie. J'ai obtenu le poste permanent, plus convoité, au département affaires et je débute lundi. La motivation, pour une dernière journée, n'est jamais vraiment à son mieux, normalement...
Nous sommes vendredi. On annoncait une tempête de neige pour aujourd'hui. Dans l'espoir que la neige débute dans la nuit de jeudi à vendredi, j'ai vidé mon bureau dès jeudi, avertissant collègues que je ne braverais pas la tempête s'il ne faisait pas beau. Je m'imaginais déjà la belle journée en pyjama, à me la couler douce à la maison. Malheureusement, en me levant ce matin, j'ai bien vu que la saprée neige n'avait même pas commencé. Et ma motivation à me rendre au travail était à zéro.
"Chéri, je reste à la maison quand même et on se la coule douce!"
Chéri de répondre: "Il ne te reste plus de journée de maladie, et puisque tu es de plus en plus enceinte, ton nombre d'absences du travail devrait augementer au même rythme que ta grossesse. Donc, va travailler aujourd'hui".
J'ai même essayé d'acheter belle-fille chérie M à ma cause. "Cocotte, ca te dirais de rester à la maison? On écoutera Ratatouille et on mangera du popcorn!"
J'étais sure de réussir, mais non! Apparemment, c'est la journée Apporte Ta Bebelle Préférée à la garderie, et belle-fille chérie meure d'envie de montrer sa poupée Amélie à ses copines de garderie. Merde!
Fiston, lui est facile à acheter. Il déteste s'habiller. Alors que Chéri essaie de le convaincre de mettre son pantalon, je lui dis "mon coco, tu veux rester à la maison avec maman chérie? Maman va rester en pyjama et tu pourrais rester tout nu, en couches, toute la journée!!!"
Fiston chéri crie "OUIIIIII" et partant à courir à travers la maison, répétant "tout nu toute journée!!" à qui veut l'entendre. Jusqu'à ce que Papa (pas très) Chéri le rattrape pour lui mettre son chandail en lui rappelant qu'il peut apporter son camion orange à la garderie aujourd'hui et le montrer à ses copains.
"Oui camion a garderie!!!"
Bordel, je ne gagnerai pas cette bataille, je crois. J'ai même essayer de d'acheter Chéri en lui promettant un sieste amoureuse en après-midi... Là, j'étais sure de mon coup. Voyez-vous, la grossesse me coupe complètement l'envie des plaisirs charnels. Chéri se promène avec un air affamé depuis plusieurs mois, avec seulement quelques petits épisodes de répit une fois de temps en temps..... En lui promettant une sieste d'amoureux, j'étais CERTAINE de gagner.
"PPff, menteuse! Va travailler et gagner de l'argent, si tu veux continuer à en dépenser!"
Quoi?? Bordel, rien ne fonctionne. Je me rends à reculons dans ma chambre pour troquer mon vieux pyjama troué mais tellement comfortables contre un sexy pantalon de maternité et chandail assorti. J'étais tellement à reculons qu'il a presque fallu que Chéri vienne m'habiller de force.
Je l'ai forcé à me donner 20$ pour m'acheter à diner au lieu de me faire ma traditionnelle sandwich. ha! Tu veux que j'aille travailler? Ben je mange au restaurant, d'abord!
Je l'ai aussi averti qu'à la moindre de neige ralentissant les transports en commun, je prenais mes cliques et mes claques et j'étais dans le premier autobus vers la maison.
Il est presque midi, et là, la neige commence à tomber à gros flocons. J'appelle Chéri et lui rappelle que si ca continue...... il me dit "toi, tu restes à travail jusqu'a 16h30, et tant pis si si tu restes prises au terminus pendant des heures!"
C'est là que j'ai eu mon éclair de génie..... "Chéri, je te rappelle que je suis directement à la Place Ville-Marie. C'est-à-dire, en plein centre de tous les carrefours de magasin du centre-ville, et que j'ai une belle carte de crédit à mon nom...."
Chéri commence à réaliser et je sens un début de panique dans sa voix "Heille, là toi, que je te voie....."
"Ouais. Il y a un La Source à 2 pas d'ici, juste en bas de l'escalier.... me semble que ca fait longtemps que je veux un IPOD..........."
"Ben là, tu sais ben que si la neige empire, j'aime autant que tu t'en viennes plus tôt... après tout, des heures à attendre au terminus, enceinte de 6 mois, ca doit pas être drôle....."
"Non non, t'as raison. C'est important que je reste ici. Oui, je crois qu'avec le retard des autobus, je n'aurai pas le choix de magasiner pour passer le temps...."
C'est là qu'il a jeter l'éponge.
"Heille toi!!! Ah, ok fait donc à ta tête et viens t-en quand tu veux, bon!"
Je sais par où le prendre, mon Chéri. Par le porte-feuille, ca fonctionne toujours, sans faute!
:-p
Nous sommes vendredi. On annoncait une tempête de neige pour aujourd'hui. Dans l'espoir que la neige débute dans la nuit de jeudi à vendredi, j'ai vidé mon bureau dès jeudi, avertissant collègues que je ne braverais pas la tempête s'il ne faisait pas beau. Je m'imaginais déjà la belle journée en pyjama, à me la couler douce à la maison. Malheureusement, en me levant ce matin, j'ai bien vu que la saprée neige n'avait même pas commencé. Et ma motivation à me rendre au travail était à zéro.
"Chéri, je reste à la maison quand même et on se la coule douce!"
Chéri de répondre: "Il ne te reste plus de journée de maladie, et puisque tu es de plus en plus enceinte, ton nombre d'absences du travail devrait augementer au même rythme que ta grossesse. Donc, va travailler aujourd'hui".
J'ai même essayé d'acheter belle-fille chérie M à ma cause. "Cocotte, ca te dirais de rester à la maison? On écoutera Ratatouille et on mangera du popcorn!"
J'étais sure de réussir, mais non! Apparemment, c'est la journée Apporte Ta Bebelle Préférée à la garderie, et belle-fille chérie meure d'envie de montrer sa poupée Amélie à ses copines de garderie. Merde!
Fiston, lui est facile à acheter. Il déteste s'habiller. Alors que Chéri essaie de le convaincre de mettre son pantalon, je lui dis "mon coco, tu veux rester à la maison avec maman chérie? Maman va rester en pyjama et tu pourrais rester tout nu, en couches, toute la journée!!!"
Fiston chéri crie "OUIIIIII" et partant à courir à travers la maison, répétant "tout nu toute journée!!" à qui veut l'entendre. Jusqu'à ce que Papa (pas très) Chéri le rattrape pour lui mettre son chandail en lui rappelant qu'il peut apporter son camion orange à la garderie aujourd'hui et le montrer à ses copains.
"Oui camion a garderie!!!"
Bordel, je ne gagnerai pas cette bataille, je crois. J'ai même essayer de d'acheter Chéri en lui promettant un sieste amoureuse en après-midi... Là, j'étais sure de mon coup. Voyez-vous, la grossesse me coupe complètement l'envie des plaisirs charnels. Chéri se promène avec un air affamé depuis plusieurs mois, avec seulement quelques petits épisodes de répit une fois de temps en temps..... En lui promettant une sieste d'amoureux, j'étais CERTAINE de gagner.
"PPff, menteuse! Va travailler et gagner de l'argent, si tu veux continuer à en dépenser!"
Quoi?? Bordel, rien ne fonctionne. Je me rends à reculons dans ma chambre pour troquer mon vieux pyjama troué mais tellement comfortables contre un sexy pantalon de maternité et chandail assorti. J'étais tellement à reculons qu'il a presque fallu que Chéri vienne m'habiller de force.
Je l'ai forcé à me donner 20$ pour m'acheter à diner au lieu de me faire ma traditionnelle sandwich. ha! Tu veux que j'aille travailler? Ben je mange au restaurant, d'abord!
Je l'ai aussi averti qu'à la moindre de neige ralentissant les transports en commun, je prenais mes cliques et mes claques et j'étais dans le premier autobus vers la maison.
Il est presque midi, et là, la neige commence à tomber à gros flocons. J'appelle Chéri et lui rappelle que si ca continue...... il me dit "toi, tu restes à travail jusqu'a 16h30, et tant pis si si tu restes prises au terminus pendant des heures!"
C'est là que j'ai eu mon éclair de génie..... "Chéri, je te rappelle que je suis directement à la Place Ville-Marie. C'est-à-dire, en plein centre de tous les carrefours de magasin du centre-ville, et que j'ai une belle carte de crédit à mon nom...."
Chéri commence à réaliser et je sens un début de panique dans sa voix "Heille, là toi, que je te voie....."
"Ouais. Il y a un La Source à 2 pas d'ici, juste en bas de l'escalier.... me semble que ca fait longtemps que je veux un IPOD..........."
"Ben là, tu sais ben que si la neige empire, j'aime autant que tu t'en viennes plus tôt... après tout, des heures à attendre au terminus, enceinte de 6 mois, ca doit pas être drôle....."
"Non non, t'as raison. C'est important que je reste ici. Oui, je crois qu'avec le retard des autobus, je n'aurai pas le choix de magasiner pour passer le temps...."
C'est là qu'il a jeter l'éponge.
"Heille toi!!! Ah, ok fait donc à ta tête et viens t-en quand tu veux, bon!"
Je sais par où le prendre, mon Chéri. Par le porte-feuille, ca fonctionne toujours, sans faute!
:-p
lundi 14 janvier 2008
Conversation entendue au bureau
Je dois traduire certain termes de l'anglais au français pour notre nouveau système.
"Select file to upload".
D'accord, on y va avec "Choisir le fichier à ...???"
Je demande aux filles: "Les filles! "Upload", on traduit ça par quoi déjà?"
A me répond: "Par "télécharger""
Moi: "Mais "télécharger", ça veut dire download, pas upload, non?"
A: "Télécharger en aval ou en amont!"
Moi: "Upload, c'est en aval ou en amont? Je m'en rappelle jamais!"
A : "Moi non plus"
C'est alors que C, qui sans même lever les yeux de son écran d'ordi, nous sort la perle suivante:
C : "Aval, c'est que que tu fais venir!".
S'en est suivi un silence complet, le temps de digérer l'information, rapidement suivi par un fou rire général.
Apparemment, C n'a même pas fait exprès de faire un sous-entendu aussi cochon....
Je peux maintenant vous garantir que je n'oublierai plus jamais la différence entre en aval et en amont.... :-)
"Select file to upload".
D'accord, on y va avec "Choisir le fichier à ...???"
Je demande aux filles: "Les filles! "Upload", on traduit ça par quoi déjà?"
A me répond: "Par "télécharger""
Moi: "Mais "télécharger", ça veut dire download, pas upload, non?"
A: "Télécharger en aval ou en amont!"
Moi: "Upload, c'est en aval ou en amont? Je m'en rappelle jamais!"
A : "Moi non plus"
C'est alors que C, qui sans même lever les yeux de son écran d'ordi, nous sort la perle suivante:
C : "Aval, c'est que que tu fais venir!".
S'en est suivi un silence complet, le temps de digérer l'information, rapidement suivi par un fou rire général.
Apparemment, C n'a même pas fait exprès de faire un sous-entendu aussi cochon....
Je peux maintenant vous garantir que je n'oublierai plus jamais la différence entre en aval et en amont.... :-)
lundi 17 décembre 2007
Le bon et le mauvais
Voyons le bon côté des choses:
On n'auras pas à débourser des sommes folles pour du beau p'tit linge rose
On n'auras pas à débourser un sous pour de l'équipement de hockey, pusqu'il héritera de celui de son grand frère
On ne risque pas trop d'être horrifiés en le voyant sortir de la maison parce qu'il est habillé avec pratiquement rien sur le dos
Mauvais côté:
Le linge pour garçon est beaucoup plus laid
On va dépenser beaucoup moins en linge cute rose
On va passer la majorité de notre temps à l'aréna municipale pour différentes pratiques/parties de hockey.
Bébé est un garçon, et non une fille, finalement. Je croyais réellement que j'allais ressentir un peu de désappointement, mais pas du tout.
On va avoir un autre bébé garçon, un petit Félix :-)
On n'auras pas à débourser des sommes folles pour du beau p'tit linge rose
On n'auras pas à débourser un sous pour de l'équipement de hockey, pusqu'il héritera de celui de son grand frère
On ne risque pas trop d'être horrifiés en le voyant sortir de la maison parce qu'il est habillé avec pratiquement rien sur le dos
Mauvais côté:
Le linge pour garçon est beaucoup plus laid
On va dépenser beaucoup moins en linge cute rose
On va passer la majorité de notre temps à l'aréna municipale pour différentes pratiques/parties de hockey.
Bébé est un garçon, et non une fille, finalement. Je croyais réellement que j'allais ressentir un peu de désappointement, mais pas du tout.
On va avoir un autre bébé garçon, un petit Félix :-)
mercredi 21 novembre 2007
Un gars ou une fille? Une soeur ou un frère?
Mon fils, n'ayant que des soeurs, ne sait pas vraiment c'est quoi, avoir un frère. En autant qu'il soit concerné, le p'tit frère, c'est lui.
Donc, quand on lui demande s'il veut un p'tit frère ou une p'tite soeur, il répond automatiquement "a soeur!!!"
À mon plus grand bonheur, dois-je dire :-)
Je prenais donc un malin plaisir à lui faire répèter celà devant Chéri, qui ne cache pas le fait qu'il voudrait bien un autre rejeton masculin.
"Fiston, dis à papa... maman, elle a quoi dans son bedon?" que je lui demande, à tout bout d'champ.
"A SOEUR!!!!!" s'exclame joyeusement Fiston.
Hihihi!
Malgré tout, je sais très bien qu'il ne sait pas ce que c'est, avoir un frère. Mais je me doutais bien que si je lui demandais s'il voulait un bébé gars ou un bébé fille, la réponse risquait d'être différente. Je me suis donc risqué à lui demander, un moment où je n'avais aucun témoin.
"Chaton, est-ce que tu veux un bébé gars ou une bébé fille?"
"A GARS"!!!!", fut sa réponse.
Merde.
Et il m'a très bien compris, parce que maintenant, si on lui demande si dans le bedon de maman il y a une soeur ou un frère, sa réponse est immédiate (et enthousiaste, le p'tit traître!):
"A GARS!!!"
Et cela, au plus grand plaisir de son Papa Chéri, comme vous pouvez vous imaginer...
P.S. On devrait avoir la réponse officielle à la question Un Gars ou Une Fille lors de l'écho le 17 décembre prochain. Mais mon instint maternelle dis fille. Enceinte de Fiston, mon instinct me disant fortement garçon et j'ai eu raison... On va avoir une fille, je vous le garantie.
Donc, quand on lui demande s'il veut un p'tit frère ou une p'tite soeur, il répond automatiquement "a soeur!!!"
À mon plus grand bonheur, dois-je dire :-)
Je prenais donc un malin plaisir à lui faire répèter celà devant Chéri, qui ne cache pas le fait qu'il voudrait bien un autre rejeton masculin.
"Fiston, dis à papa... maman, elle a quoi dans son bedon?" que je lui demande, à tout bout d'champ.
"A SOEUR!!!!!" s'exclame joyeusement Fiston.
Hihihi!
Malgré tout, je sais très bien qu'il ne sait pas ce que c'est, avoir un frère. Mais je me doutais bien que si je lui demandais s'il voulait un bébé gars ou un bébé fille, la réponse risquait d'être différente. Je me suis donc risqué à lui demander, un moment où je n'avais aucun témoin.
"Chaton, est-ce que tu veux un bébé gars ou une bébé fille?"
"A GARS"!!!!", fut sa réponse.
Merde.
Et il m'a très bien compris, parce que maintenant, si on lui demande si dans le bedon de maman il y a une soeur ou un frère, sa réponse est immédiate (et enthousiaste, le p'tit traître!):
"A GARS!!!"
Et cela, au plus grand plaisir de son Papa Chéri, comme vous pouvez vous imaginer...
P.S. On devrait avoir la réponse officielle à la question Un Gars ou Une Fille lors de l'écho le 17 décembre prochain. Mais mon instint maternelle dis fille. Enceinte de Fiston, mon instinct me disant fortement garçon et j'ai eu raison... On va avoir une fille, je vous le garantie.
Mes enfants me font revivre mon passé (ou La Guerre des tuques, revisitée)
Mes enfants ont découvert le film "La Guerre des tuques".
Il est disponible gratuitement sur illico sur demande. Ces temps-ci, ça joue environ une fois aux deux jours, à la maison.
C'est absolument h-i-l-a-r-a-n-t à regarder. Les deux plus petits, presque 5 ans et 2 ans et des poussières, assis sur le sofa, regardant passionnément l'écran.
"Vas-y, mon général!" - répète Belle-fille chérie M après que le p'tit Luc dise la fameuse réplique à l'écran.
"A-hi, hénéhal!" - répète Fiston après elle.
"Toé les lunettes, provoque moi pas!" - répète Belle-fille encore
"les lunettes!!!" - répète Fiston à son tour
C'est mourrant, je vous dis, mourrant.
La première fois qu'on l'a écouté ensemble, quand Cléo réussit à briser sa chaîne pour aller rejoindre les autres à la fin, je n'arrêtais pas de lancer à l'écran "Non Cléo!!!!! Vas-y pas, reste là!!!"
Maintenant, évidemment, les trois petits n'arrêtent pas de crier cela à l'écran de télé chaque fois que Cléo apparaît. Hihihihihi!|
Et il y a la chanson à la fin. J'ai eu le malheur de leur dire que je la connaissais par coeur, et leur une faire une version karaoké plutôt passionnée. Maintenant, on me demande de répéter ma performance à tout moment. Même à l'heure du dodo. Je leur chante toujours quelques chansons en les mettant au lit, et je leur demande normalement quelle chanson ils veulent. Vendredi soir, Belle-fille Chérie M, quand est venu son tour, m'a demandé "chante la chanson de l'amour qui revient de guerre!!", toute heureuse de son coup.
Allons-y tous ensemble, for old time's sake:
L'amour revient de guerre
Le cœur en bandoulière
Il faisait froid au loin là-bas
L'amour revient de guerre
La tête de travers
Mais le cœur à l'endroit
Faisons la paix si tu veux
Aucun des deux n'a perdu au jeu
L'amour a pris son temps
À travers les vents de janvier
À réchauffer l'hiver frileux
L'amour à pris son temps
Mais rien n'aurait su apaiser
Le feu qui brûlait dans nos yeux
L'amour revient de guerre
Les ennemis d'hier
Se sourient sans faire de bruit
L'amour revient de loin
L'amour s'éveille au jour
Après mille détours
Faisons la paix si tu veux
Aucun des deux n'a perdu au jeu
L'amour a pris son temps
À travers les vents de janvier
À réchauffer l'hiver frileux
L'amour à pris son temps
Mais rien n'aurait su apaiser
Le feu qui brûlait dans nos yeux
L'amour a pris son temps
À travers les vents de janvier
À réchauffer l'hiver frileux
L'amour à pris son temps
Mais rien n'aurait su apaiser
Le feu qui brûlait dans nos yeux
L'amour...
Ah, que de souvenirs...
Il est disponible gratuitement sur illico sur demande. Ces temps-ci, ça joue environ une fois aux deux jours, à la maison.
C'est absolument h-i-l-a-r-a-n-t à regarder. Les deux plus petits, presque 5 ans et 2 ans et des poussières, assis sur le sofa, regardant passionnément l'écran.
"Vas-y, mon général!" - répète Belle-fille chérie M après que le p'tit Luc dise la fameuse réplique à l'écran.
"A-hi, hénéhal!" - répète Fiston après elle.
"Toé les lunettes, provoque moi pas!" - répète Belle-fille encore
"les lunettes!!!" - répète Fiston à son tour
C'est mourrant, je vous dis, mourrant.
La première fois qu'on l'a écouté ensemble, quand Cléo réussit à briser sa chaîne pour aller rejoindre les autres à la fin, je n'arrêtais pas de lancer à l'écran "Non Cléo!!!!! Vas-y pas, reste là!!!"
Maintenant, évidemment, les trois petits n'arrêtent pas de crier cela à l'écran de télé chaque fois que Cléo apparaît. Hihihihihi!|
Et il y a la chanson à la fin. J'ai eu le malheur de leur dire que je la connaissais par coeur, et leur une faire une version karaoké plutôt passionnée. Maintenant, on me demande de répéter ma performance à tout moment. Même à l'heure du dodo. Je leur chante toujours quelques chansons en les mettant au lit, et je leur demande normalement quelle chanson ils veulent. Vendredi soir, Belle-fille Chérie M, quand est venu son tour, m'a demandé "chante la chanson de l'amour qui revient de guerre!!", toute heureuse de son coup.
Allons-y tous ensemble, for old time's sake:
L'amour revient de guerre
Le cœur en bandoulière
Il faisait froid au loin là-bas
L'amour revient de guerre
La tête de travers
Mais le cœur à l'endroit
Faisons la paix si tu veux
Aucun des deux n'a perdu au jeu
L'amour a pris son temps
À travers les vents de janvier
À réchauffer l'hiver frileux
L'amour à pris son temps
Mais rien n'aurait su apaiser
Le feu qui brûlait dans nos yeux
L'amour revient de guerre
Les ennemis d'hier
Se sourient sans faire de bruit
L'amour revient de loin
L'amour s'éveille au jour
Après mille détours
Faisons la paix si tu veux
Aucun des deux n'a perdu au jeu
L'amour a pris son temps
À travers les vents de janvier
À réchauffer l'hiver frileux
L'amour à pris son temps
Mais rien n'aurait su apaiser
Le feu qui brûlait dans nos yeux
L'amour a pris son temps
À travers les vents de janvier
À réchauffer l'hiver frileux
L'amour à pris son temps
Mais rien n'aurait su apaiser
Le feu qui brûlait dans nos yeux
L'amour...
Ah, que de souvenirs...
Inscription à :
Articles (Atom)