vendredi 1 février 2008

Est-ce que je reste (et magasine) ou pars (donc, j'économise en ne magasinant pas)?

Aujourd'hui est ma dernière journée de travail sur le poste temporaire au sein de la compagnie. J'ai obtenu le poste permanent, plus convoité, au département affaires et je débute lundi. La motivation, pour une dernière journée, n'est jamais vraiment à son mieux, normalement...

Nous sommes vendredi. On annoncait une tempête de neige pour aujourd'hui. Dans l'espoir que la neige débute dans la nuit de jeudi à vendredi, j'ai vidé mon bureau dès jeudi, avertissant collègues que je ne braverais pas la tempête s'il ne faisait pas beau. Je m'imaginais déjà la belle journée en pyjama, à me la couler douce à la maison. Malheureusement, en me levant ce matin, j'ai bien vu que la saprée neige n'avait même pas commencé. Et ma motivation à me rendre au travail était à zéro.

"Chéri, je reste à la maison quand même et on se la coule douce!"

Chéri de répondre: "Il ne te reste plus de journée de maladie, et puisque tu es de plus en plus enceinte, ton nombre d'absences du travail devrait augementer au même rythme que ta grossesse. Donc, va travailler aujourd'hui".

J'ai même essayé d'acheter belle-fille chérie M à ma cause. "Cocotte, ca te dirais de rester à la maison? On écoutera Ratatouille et on mangera du popcorn!"

J'étais sure de réussir, mais non! Apparemment, c'est la journée Apporte Ta Bebelle Préférée à la garderie, et belle-fille chérie meure d'envie de montrer sa poupée Amélie à ses copines de garderie. Merde!

Fiston, lui est facile à acheter. Il déteste s'habiller. Alors que Chéri essaie de le convaincre de mettre son pantalon, je lui dis "mon coco, tu veux rester à la maison avec maman chérie? Maman va rester en pyjama et tu pourrais rester tout nu, en couches, toute la journée!!!"

Fiston chéri crie "OUIIIIII" et partant à courir à travers la maison, répétant "tout nu toute journée!!" à qui veut l'entendre. Jusqu'à ce que Papa (pas très) Chéri le rattrape pour lui mettre son chandail en lui rappelant qu'il peut apporter son camion orange à la garderie aujourd'hui et le montrer à ses copains.

"Oui camion a garderie!!!"

Bordel, je ne gagnerai pas cette bataille, je crois. J'ai même essayer de d'acheter Chéri en lui promettant un sieste amoureuse en après-midi... Là, j'étais sure de mon coup. Voyez-vous, la grossesse me coupe complètement l'envie des plaisirs charnels. Chéri se promène avec un air affamé depuis plusieurs mois, avec seulement quelques petits épisodes de répit une fois de temps en temps..... En lui promettant une sieste d'amoureux, j'étais CERTAINE de gagner.

"PPff, menteuse! Va travailler et gagner de l'argent, si tu veux continuer à en dépenser!"

Quoi?? Bordel, rien ne fonctionne. Je me rends à reculons dans ma chambre pour troquer mon vieux pyjama troué mais tellement comfortables contre un sexy pantalon de maternité et chandail assorti. J'étais tellement à reculons qu'il a presque fallu que Chéri vienne m'habiller de force.

Je l'ai forcé à me donner 20$ pour m'acheter à diner au lieu de me faire ma traditionnelle sandwich. ha! Tu veux que j'aille travailler? Ben je mange au restaurant, d'abord!

Je l'ai aussi averti qu'à la moindre de neige ralentissant les transports en commun, je prenais mes cliques et mes claques et j'étais dans le premier autobus vers la maison.

Il est presque midi, et là, la neige commence à tomber à gros flocons. J'appelle Chéri et lui rappelle que si ca continue...... il me dit "toi, tu restes à travail jusqu'a 16h30, et tant pis si si tu restes prises au terminus pendant des heures!"

C'est là que j'ai eu mon éclair de génie..... "Chéri, je te rappelle que je suis directement à la Place Ville-Marie. C'est-à-dire, en plein centre de tous les carrefours de magasin du centre-ville, et que j'ai une belle carte de crédit à mon nom...."

Chéri commence à réaliser et je sens un début de panique dans sa voix "Heille, là toi, que je te voie....."

"Ouais. Il y a un La Source à 2 pas d'ici, juste en bas de l'escalier.... me semble que ca fait longtemps que je veux un IPOD..........."

"Ben là, tu sais ben que si la neige empire, j'aime autant que tu t'en viennes plus tôt... après tout, des heures à attendre au terminus, enceinte de 6 mois, ca doit pas être drôle....."

"Non non, t'as raison. C'est important que je reste ici. Oui, je crois qu'avec le retard des autobus, je n'aurai pas le choix de magasiner pour passer le temps...."

C'est là qu'il a jeter l'éponge.

"Heille toi!!! Ah, ok fait donc à ta tête et viens t-en quand tu veux, bon!"


Je sais par où le prendre, mon Chéri. Par le porte-feuille, ca fonctionne toujours, sans faute!

:-p

lundi 14 janvier 2008

Conversation entendue au bureau

Je dois traduire certain termes de l'anglais au français pour notre nouveau système.

"Select file to upload".

D'accord, on y va avec "Choisir le fichier à ...???"

Je demande aux filles: "Les filles! "Upload", on traduit ça par quoi déjà?"
A me répond: "Par "télécharger""
Moi: "Mais "télécharger", ça veut dire download, pas upload, non?"
A: "Télécharger en aval ou en amont!"
Moi: "Upload, c'est en aval ou en amont? Je m'en rappelle jamais!"
A : "Moi non plus"

C'est alors que C, qui sans même lever les yeux de son écran d'ordi, nous sort la perle suivante:
C : "Aval, c'est que que tu fais venir!".

S'en est suivi un silence complet, le temps de digérer l'information, rapidement suivi par un fou rire général.

Apparemment, C n'a même pas fait exprès de faire un sous-entendu aussi cochon....

Je peux maintenant vous garantir que je n'oublierai plus jamais la différence entre en aval et en amont.... :-)